Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
baugleich
French translation:
identique à
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Jun 4, 2018 09:42
6 yrs ago
German term
baugleich
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pièces de rechange
Dans une liste de pièces de rechange, on trouve "Düsenstock" sous une certaine référence et "Düsenstock Ersatzteilkomponenten baugleich!" sous une autre référence, mais sur la même page avec une seule liste de pièces.
Le "Düsenstock" est une canalisation en forme de U portant plusieurs buses d'aspersion de liquide, toutes identiques.
Comment comprenez-vous la phrase avec "baugleich" ?
Merci d'avance (-:
Le "Düsenstock" est une canalisation en forme de U portant plusieurs buses d'aspersion de liquide, toutes identiques.
Comment comprenez-vous la phrase avec "baugleich" ?
Merci d'avance (-:
Proposed translations
(French)
5 +4 | identique à | Renate Radziwill-Rall |
Change log
Jun 11, 2018 10:13: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
identique à
pièce (de construction) identique à celle de la pièce d'origine
Peer comment(s):
agree |
Johannes Gleim
: https://dict.leo.org/französisch-deutsch/baugleich
25 mins
|
merci
|
|
agree |
Marion Hallouet
3 hrs
|
merci
|
|
agree |
Proelec
4 hrs
|
merci
|
|
agree |
Carine35
1 day 3 hrs
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Renate !"
Discussion