Spanish term
Residente Temporal
| 5 +6 | Temporary Resident |
Lisa McCarthy
|
Mar 29, 2019 10:28: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 29, 2019 10:28: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 29, 2019 13:58: philgoddard changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): neilmac, patinba, philgoddard
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Temporary Resident
https://www.alberta.ca/temporary-residents.aspx - Traducir esta página
Temporary residents. Information for immigrants wanting to come to Alberta temporarily to visit, work or study. Services and information. Apply for health care ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2019-03-29 10:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
New Mexican Immigration Law comes into effect in November ...
www.mymexicanlawyer.com/immigration.../mexican-immigratio.....
25 may. 2018 - The Temporary Resident document will be issued for periods from 1-4 years, based on the decision of the immigration authority. Temporary Residency does not confer automatic permission to work in Mexico, although it may be granted upon request of the foreigner and pending a job offer.
Temporary Resident Visa - Secretaría de Relaciones Exteriores
https://consulmex.sre.gob.mx/...mexicans/.../115-temporary-r...
31 may. 2017 - Requirements for foreign visitors who intend to enter and remain in Mexico as **temporary residents** for a period greater than 180 days and less ...
Mexico Immigration Guide visas, work, Temporary Resident ...
https://www.mexperience.com/...mexico/visas-and-immigration/
Mexico Immigration Guide visas, work, Temporary Resident ...
https://www.mexperience.com/...mexico/visas-and-immigration/
Mexican Immigration - Fully up-to-date guide to Mexico immigration, visas and permits for tourists, business visitors and people wanting to live, work, or retire in ...
Something went wrong...