Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2022 12:26
1 yr ago
8 viewers *
German term
Standwinkel
German to Italian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
sci e snowboard
Um eine erfolgreiche Montage vornehmen zu können, benötigen wir folgende Angaben:
> Grösse vom Snowboardschuh
> Goofy (rechtes Bein vorne) oder Regular (linkes Bein vorne)
> Standwinkel
> Abstand zwischen den Bindungen
Descrizione di come si montano gli attacchi allo snowboard
> Grösse vom Snowboardschuh
> Goofy (rechtes Bein vorne) oder Regular (linkes Bein vorne)
> Standwinkel
> Abstand zwischen den Bindungen
Descrizione di come si montano gli attacchi allo snowboard
Proposed translations
(Italian)
4 | angolazione | martini |
4 | angolazione dei piedi (angolo di inclinazione dei piedi) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Sep 19, 2022 12:23: martini Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
angolazione
angolazione, semplicemente
unabhängig von deinem Standwinkel oder deiner Körpergröße.
https://www.rossignol.com/de/rgk0007-0000tu.html
a prescindere dall'angolazione e dall'ampiezza dello stance.
https://www.rossignol.com/it/rgk0007-0000tu.html
Angolazione: Cambiare l’angolo di inclinazione dei piedi equivale a variare la distribuzione della pressione sulle lamine; più l’angolo è ampio maggiore sarà la leva che potremo fare per muovere tavola e più semplice sarà variare la pressione sulle lamine.
https://www.tabularasateam.it/it/blog/snowboard-la-guida-bas...
unabhängig von deinem Standwinkel oder deiner Körpergröße.
https://www.rossignol.com/de/rgk0007-0000tu.html
a prescindere dall'angolazione e dall'ampiezza dello stance.
https://www.rossignol.com/it/rgk0007-0000tu.html
Angolazione: Cambiare l’angolo di inclinazione dei piedi equivale a variare la distribuzione della pressione sulle lamine; più l’angolo è ampio maggiore sarà la leva che potremo fare per muovere tavola e più semplice sarà variare la pressione sulle lamine.
https://www.tabularasateam.it/it/blog/snowboard-la-guida-bas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
angolazione dei piedi (angolo di inclinazione dei piedi)
Snowboard: la guida basic - parte 5 - montare gli attacchi
Stance ed angoli di montaggio dipendono dal tipo surfata.
Essenzialmente vanno considerati quattro parametri per determinare la posizione perfetta, sono: larghezza, posizione o stance offset, angolazioni, e centratura. Qui sotto vengono presentate due posizioni con stance offset arretrato e differente angolazione dei piedi :
Larghezza:
E’ la distanza dal centro di un attacco all’altro. La maggior parte dei riders surfa con larghezze comprese tra i 40 cm ed i 50 cm o comunque leggermente più abbondante della larghezza di spalle. La larghezza dipende molto anche dal tipo di surfata e dall’angolazione dei piedi: per il freestyle e posizioni 0°,0° i piedi saranno più lontani mentre per il freecarve e l’alpine ed il freeride puro i piedi saranno generalmente più vicini.
Angolazione:
Cambiare l’angolo di inclinazione dei piedi equivale a variare la distribuzione della pressione sulle lamine; più l’angolo è ampio maggiore sarà la leva che potremo fare per muovere tavola e più semplice sarà variare la pressione sulle lamine. Troverete la misurazione dei gradi sul disco di fissaggio degli attacchi. Generalmente si preferiscono a posizioni 0°-0° posizioni 0°- 5° o 0°-15° (0° sul piede dietro). Per il freeride, freecarve si arriva ad avere angolazioni tra i 5 ed i 15 gradi per il piedi dietro e sino ai 30° sul piede davanti. Un buon consiglio per regolare il piede avanti è partire con 21° e regolare poi in base al feeling facendo un po’ di prove in pista.
https://www.tabularasateam.it/it/blog/snowboard-la-guida-bas...
Stance ed angoli di montaggio dipendono dal tipo surfata.
Essenzialmente vanno considerati quattro parametri per determinare la posizione perfetta, sono: larghezza, posizione o stance offset, angolazioni, e centratura. Qui sotto vengono presentate due posizioni con stance offset arretrato e differente angolazione dei piedi :
Larghezza:
E’ la distanza dal centro di un attacco all’altro. La maggior parte dei riders surfa con larghezze comprese tra i 40 cm ed i 50 cm o comunque leggermente più abbondante della larghezza di spalle. La larghezza dipende molto anche dal tipo di surfata e dall’angolazione dei piedi: per il freestyle e posizioni 0°,0° i piedi saranno più lontani mentre per il freecarve e l’alpine ed il freeride puro i piedi saranno generalmente più vicini.
Angolazione:
Cambiare l’angolo di inclinazione dei piedi equivale a variare la distribuzione della pressione sulle lamine; più l’angolo è ampio maggiore sarà la leva che potremo fare per muovere tavola e più semplice sarà variare la pressione sulle lamine. Troverete la misurazione dei gradi sul disco di fissaggio degli attacchi. Generalmente si preferiscono a posizioni 0°-0° posizioni 0°- 5° o 0°-15° (0° sul piede dietro). Per il freeride, freecarve si arriva ad avere angolazioni tra i 5 ed i 15 gradi per il piedi dietro e sino ai 30° sul piede davanti. Un buon consiglio per regolare il piede avanti è partire con 21° e regolare poi in base al feeling facendo un po’ di prove in pista.
https://www.tabularasateam.it/it/blog/snowboard-la-guida-bas...
Something went wrong...