Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anemization
German translation:
Anämisierung
Added to glossary by
Ursula Leichtl
Oct 25, 2004 18:23
19 yrs ago
14 viewers *
English term
anemization
English to German
Medical
Livestock / Animal Husbandry
K�lberzucht
· In the case of fattened calves for white meat, (PRODUCT) is indicated as a feed to be administered in critical moments that would otherwise require fasting, as well as to reduce the negative effects of the forced feeding and of excessive **anemization**.
Proposed translations
(German)
3 +2 | Anämisierung | Olaf Reibedanz |
2 | Anaemisierung | Edith Kelly |
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Anämisierung
anemia
< Gr anaimia < an3, without + haima, blood: see HEMO36
1 Med. a condition in which there is a reduction of the number, or volume, of red blood corpuscles or of the total amount of hemoglobin in the bloodstream, resulting in paleness, generalized weakness, etc.
2 lack of vigor or vitality; lifelessness
< Gr anaimia < an3, without + haima, blood: see HEMO36
1 Med. a condition in which there is a reduction of the number, or volume, of red blood corpuscles or of the total amount of hemoglobin in the bloodstream, resulting in paleness, generalized weakness, etc.
2 lack of vigor or vitality; lifelessness
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
22 mins
Anaemisierung
aber vom Kontext her nicht sicher
www.ub.uni-heidelberg.de/ helios/epubl/dozbib/1992/fakult05.html
www.ub.uni-heidelberg.de/ helios/epubl/dozbib/1992/fakult05.html
Something went wrong...