Vgl. z.B. www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2000da.pdf mit deutscher Übersetzung unter www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2000de.pdf :

"Operationen blev udført den
5. januar 2000 som en likviditetsopsugende,
finjusterende operation med en løbetid på 1
uge og blev gennemført som opkrævning af
aftaleindskud i en ekstraordinær auktion til
variabel rente med en højeste budrente på
3 pct., som blev annonceret på forhånd."

"Abgewickelt wurde die
erste Transaktion am 5. Januar 2000 in Form
eines liquiditätsabschöpfenden Feinsteuerungsgeschäfts
mit einer einwöchigen Laufzeit,
wobei die EZB Termineinlagen auf Basis
eines Schnelltenders (Zinstender mit einem
Höchstzinssatz von 3 %) hereinnahm."