Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Overeenkomst inzake Uitgifte en Betaalkantoor
German translation:
Vereinbarung über Emissionen und Zahlstelle
Added to glossary by
Wolfgang Jörissen
Aug 15, 2005 07:52
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Overeenkomst inzake Uitgifte en Betaalkantoor
Dutch to German
Bus/Financial
Economics
Zusammenhang ist die Emission von Obligationen
Proposed translations
(German)
4 +1 | Vereinbarung über Emissionen und Zahlstelle | Marian Pyritz |
4 | Vereinbarung über die Emission und das Zahlungsbüro | Alexander Schleber (X) |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
Vereinbarung über Emissionen und Zahlstelle
ZUR ZAHLSTELLE:
...Die jeweils gültigen Ausgabe- und Rücknahmepreise der jeweiligen Anteilklasse/Teilfonds können jederzeit am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie bei den Zahlstellen und den Vertriebsstellen erfragt werden...
...Anteile an dem Fonds sind Anteile an den jeweiligen Teilfonds. Sie können bei der Verwaltungsgesellschaft, bei den in
diesem Verkaufsprospekt verzeichneten Zahlstellen und bei der Depotbank erworben und zurückgegeben werden...
...Die jeweils gültigen Ausgabe- und Rücknahmepreise der jeweiligen Anteilklasse/Teilfonds können jederzeit am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie bei den Zahlstellen und den Vertriebsstellen erfragt werden...
...Anteile an dem Fonds sind Anteile an den jeweiligen Teilfonds. Sie können bei der Verwaltungsgesellschaft, bei den in
diesem Verkaufsprospekt verzeichneten Zahlstellen und bei der Depotbank erworben und zurückgegeben werden...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
40 mins
Vereinbarung über die Emission und das Zahlungsbüro
would be my suggestion
Discussion