Niederländisch > Deutsch Sonstige Transport/Logistik/Versand Transport von (gefährlichen) Flüssigkeiten

Info-Schreiben für Fahrer von Tankwagen. Bedeutung ist klar. Gibt es einen deutschen branchenüblichen Begriff?

Voor het op een veilige manier uitvoeren van werkzaamheden op een tankwagen of tankcontainer heeft xxxx een **monsternamebrug** geïnstalleerd. Deze heeft tot doel de veiligheid bij het werken op hoogte te waarborgen. De **monsternamebrug** wordt alleen bediend door xxx personeel en bevindt zich boven de weegbrug.