Oct 29, 2019 18:55
4 yrs ago
3 viewers *
English term

cryptocurrency

GBK English to Finnish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Definition from Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.
Example sentences:
In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. (Brave NewCoin)
The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. (Wikipedia)
As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. (Forbes)
Proposed translations (Finnish)
5 +2 kryptovaluutta
5 +1 kryptovaluutta
Change log

Oct 29, 2019 18:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 29, 2019 18:23: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Oct 29, 2019 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 1, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 4, 2019 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
50 mins
Selected

kryptovaluutta

Definition from Wikipedia:
Kryptovaluutta on kryptografiaan perustuva digitaalinen virtuaalivaluutta. Kryptovaluuttoja on nykyisin lähes 2000 kappaletta, ja uusia syntyy koko ajan. Niistä tunnetuin on vuonna 2008 syntynyt Bitcoin.
Example sentences:
Kryptovaluutta on kryptografiaan perustuva digitaalinen virtuaalivaluutta. Kryptovaluuttoja on nykyisin lähes 2000 kappaletta, ja uusia syntyy koko ajan[1]. Niistä tunnetuin on vuonna 2008 syntynyt Bitcoin.[2] Bitcoinin lisäksi on olemassa useita satoja erilaisia kryptovaluuttoja, joita yleensä kutsutaan vaihtoehtovaluutoiksi (”altcoins”). (Wikipedia)
Peer comment(s):

agree Trannet
8 mins
agree Leena Kinnunen
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
56 mins

kryptovaluutta

Definition from Wikipedia:
Kryptovaluutta on kryptografiaan perustuva digitaalinen virtuaalivaluutta.
Example sentences:
Asiantuntijan mukaan kryptovaluuttojen käyttäjistä voidaan tunnistaa neljä selkeästi erottuvaa ryhmää. (Yle)
Yhtiö on luvannut tuoda ensi vuonna tarjolle oman libra-kryptovaluuttansa (Mikrobitti)
Peer comment(s):

agree Seppo Keränen
9 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search