Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line by line
German translation:
zeilenweise
Added to glossary by
Christine Lam
Aug 23, 2004 16:04
19 yrs ago
2 viewers *
English term
line by line
English to German
Bus/Financial
Accounting
Aus dem Jahresabschluss eines multinationalen Nahrungsmittelkonzerns:
Consolidation methods
...
The assets, liabilities, revenues and expenses of consolidated subsidieries are consolidated *on a line by line basis*
Dank im Voraus
Consolidation methods
...
The assets, liabilities, revenues and expenses of consolidated subsidieries are consolidated *on a line by line basis*
Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | zeilenweise |
Christine Lam
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
zeilenweise
Die Guthaben, Schulden, Einkuenfte und Ausgaben der gemeinsamen Filialen werden zeilenweise zusammengefasst
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke für *zeilenweise*. Gemeinsame Filialen sind in diesem Fall (Konsolidierung) *Konzernunternehmen*.
Danke auch den agrees"
Something went wrong...