Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
burst mode operation
Deutsch translation:
Burstbetrieb / Burst-Mode-Betrieb
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Jul 15, 2009 07:18
14 yrs ago
Englisch term
Spanien
Passionate about translation
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
burst mode operation
Englisch > Deutsch
Technik
Energie/Energieerzeugung
Gasströmungscomputer
It is essential that the transmitters have their addresses programmed and the burst mode operation turned off before thy are connected to the Model xxxxx.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +4 | Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Jul 15, 2009 07:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 19, 2009 07:13: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 Min.
Regina Eichstaedter
Native in Deutsch
Language is never innocent
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
12
Englisch term (edited):
burst mode operation/transmission
Selected
Bitbündel-Übertragung/ Burstbetrieb
Definition DE: Übertragungsverfahren, bei dem Nachrichten gespeichert und dann mit einer im Vergleich zur Normalgeschwindigkeit wesentlich höheren Geschwindigkeit übertragen werden. Die Empfangsignale werden aufgezeichnet und anschliessend für den Benutzer auf die Normalgeschwindigkeit gebracht ;Datenübertragung mit periodischen Unterbrechungen bei der Serienübergabe an der Schnittstelle
Definition EN: a data transmission at a specific data signalling rate during controlled intermittent intervals
Definition EN: a data transmission at a specific data signalling rate during controlled intermittent intervals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Burstbetrieb passt glaub ich auch.."
Something went wrong...