Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demutualisation
German translation:
Demutualisierung
English term
demutualisation
as in:
You have already given us your e-mail address for demutualisation and flotation update
thanks a lot
5 +3 | Demutualisierung | Max Doerfler |
Nov 8, 2006 01:30: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "translation of the word demutualisation" to " demutualisation"
Proposed translations
Demutualisierung
Mit der Umwandlung der SWX-Gruppe in eine Aktiengesellschaft wurde ein erster Schritt in Richtung Demutualisierung (Umwandlung eines Vereins in eine Eigentümergesellschaft) gemacht
http://www.standardlife.de/95.php
http://www.aktienboard.com/vb/archive/index.php/t-88694.html
agree |
Steffen Walter
4 hrs
|
agree |
Katrin Hollberg
: YES// Auszug Handelsblatt:...Weg der "Demutualisierung", wie die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft im Fachjargon heißt.
5 hrs
|
agree |
KRAT (X)
669 days
|
Discussion