Englisch term (edited): validate tower headcount

Was ist hier der 'tower'? Im Zusammenhang: wäre das die Unternehmensspitze, müssten die Mitglieder der Unternehmensspitze und ihre Gehälter validiert werden??? Das passt einfach nicht.

Um welche Art von Text geht es hier?

Mir fällt nur eine einzige denkbare Lösung ein, die ich jetzt entwickeln werde:
- headcount ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für das Antreten beim Militär ("Abzählen: eins, zwei, drei ..) um die Stärke der angetretenen Abteilung festzustellen. Von Journalisten wird das gelegentlich umgangssprachlich benutzt, um die Mitarbeiterzahl von Unternehmen darzustellen. So weit, so gut.

Nun hat sich bei der Aufarbeitung der Attentate vom 7. September auch der Begriff "Tower Headcount" gebildet. Das bedeutet, dass niemand ganz genau weiß, wie viele Menschen tatsächlich in dieser Katastrophe umgekommen sind. Es mag Menschen geben, die dort waren, die niemand dort vermutete, die nicht gemeldet waren, die im Schutt verschüttet sind und nicht identifiziert wurden. Es mag auch ein paar Gestalten geben, die darin die Chance zu einem Neuanfang sahen - einfach auf und davon, das Umfeld denkt, sie wären dort umgekommen. Wer gehen konnte ist sicher mit Schock davon gelaufen und vielleicht tagelang umher geirrt, niemand kümmert sich wohl um jemanden, der keine äußerlich sichtbaren Schäden davon trug.

In der Aufarbeitung sollte nun mit einem endgültigen "Tower Headcount" festgestellt werden, wer noch am Leben war, wer überlebt, hatte, und so sollten auch indirekt weitere Indizien zur endgültigen Bilanz erarbeitet werden.

überprüfen bzw. bewerten . (sh. Diskussionsbeitrag)

Erscheint mir im Zusammenhang mit Fusionen/Mergern die beste Lösung zu sein. Denn dabei geht es oftmals um die Realisierung von Synergieeffekten, oftmals um die Vermeidung von Doppelarbeit in den zwei unterschiedlichen Hochhäusern / Türmen / Zentralverwaltung.

Die ASKERIN könnte sich ja ein Bild der Unternehmenszentrale des übernommenen Unternehmens heraussuchen, um eine Vorstellung vom Begriff Tower zu bekommen.
Das u.g. Beispiel des Hochhauses und des Flachbaus (Z 3) bezieht sich auf ein Beispiel einer süddeutschen Bank.