Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
significant issuer concentration
German translation:
signifikante Konzentration von Emittenten
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Apr 27, 2008 12:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Mandy Backer (X)
significant issuer concentration
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fund Management
Hallo, ich knabbere gerade an folgendem Satz in einem Jahresbericht einer Bank:
The Investment Adviser is not aware of any *significant issuer concentration* in the underlying portfolio of investments.
Hat jemand eine gute Idee?
The Investment Adviser is not aware of any *significant issuer concentration* in the underlying portfolio of investments.
Hat jemand eine gute Idee?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | signifikante Konzentration von Emittenten |
Hans G. Liepert
|
Change log
Apr 28, 2008 12:16: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
May 2, 2008 20:08: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
+3
51 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
912
Selected
signifikante Konzentration von Emittenten
kann ein Anlagerisiko darstellen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...