Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
functional executive
German translation:
Funktionale Führungskraft
Added to glossary by
Rolf Kern
Jun 5, 2015 14:20
9 yrs ago
2 viewers *
English term
functional executives
English to German
Bus/Financial
Management
Which of the following currently best represents the way in which real-time business initiatives are managed in your organisation?
They are primarily...
- initiated by individual business functions on a project basis
- led collaboratively by cross-departmental teams
- led by the IT department
- led by ***functional executives*** (eg, chief marketing officer, chief finance officer) on divisional basis
- led by the CEO or executive board across the organisation
Wie würdet ihr hier "functional executives" übersetzen? Meine bisherigen Ideen sind
a) Funktionverantwortliche
b) Führungskräfte einzelner Bereiche
They are primarily...
- initiated by individual business functions on a project basis
- led collaboratively by cross-departmental teams
- led by the IT department
- led by ***functional executives*** (eg, chief marketing officer, chief finance officer) on divisional basis
- led by the CEO or executive board across the organisation
Wie würdet ihr hier "functional executives" übersetzen? Meine bisherigen Ideen sind
a) Funktionverantwortliche
b) Führungskräfte einzelner Bereiche
Proposed translations
(German)
4 | Funktionale Führungskraft | Rolf Kern |
Change log
Jun 16, 2015 16:28: Rolf Kern Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
English term (edited):
functional executive
Selected
Funktionale Führungskraft
https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="funktionale führungskra...
Dies im Unterschied zu z.B. Bereichsleitern mit ejer projektbezogenen Funktionen.
Dies im Unterschied zu z.B. Bereichsleitern mit ejer projektbezogenen Funktionen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Rolf!"
Discussion