Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
lab model
Deutsch translation:
Labormodell
Added to glossary by
Teresa Reinhardt
Aug 23, 2005 16:39
18 yrs ago
Englisch term
Deutschland
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: Deutsch 
, Spanisch
Works in: Englisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 4 more.
lab model
Englisch > Deutsch
Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
glass industry
[Machine] lab model for measuring glass containers ...
lab model = Labormodell??? Testmodell?
Oder bin ich vollkommen auf dem Holzweg?
lab model = Labormodell??? Testmodell?
Oder bin ich vollkommen auf dem Holzweg?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +3 | Labormodell |
Teresa Reinhardt
|
| 4 +1 | Laborausführung |
David Moore (X)
|
Proposed translations
+3
5 Min.
Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
&
Deutsch
Works in field
Vereinigte Staaten
Known for top notch work, on time
Native in: Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Labormodell
based on the context you provided
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
10 Min.
Laborausführung
is what I'd use, on the assumption that a "laboratory model" would probably be more accurate than a "Feld- Garten- Wiesenmodell"...
Something went wrong...