Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
gunlayer
Deutsch translation:
Richtschütze
Added to glossary by
SuanneBE (X)
May 20, 2006 10:41
18 yrs ago
Englisch term
SuanneBE (X)
gunlayer
Englisch > Deutsch
Sonstige
Militär/Verteidigung
weapons/video game
For ship’s antiaircraft gun the camera is set in gunlayer position.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | Richtschütze |
Günther Toussaint
|
Proposed translations
+1
1 Tag 1 Stunde
Günther Toussaint
Native in Deutsch
Mechanical Engineer (spec.: Plastics)
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Niederländisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Richtschütze
or more detailed "Kanonen-Richtschütze"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-21 12:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Richtschütze
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-21 12:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
compare the description of Richtschütze at Wikipedia + lexikon to the description of a gunlayer's job at "http://ahoy.tk-jk.net/GentlemansCordite/AglimpseatNavalGunne...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-21 12:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Richtschütze
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-21 12:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
compare the description of Richtschütze at Wikipedia + lexikon to the description of a gunlayer's job at "http://ahoy.tk-jk.net/GentlemansCordite/AglimpseatNavalGunne...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
Something went wrong...