Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
Conversion Programs
Deutsch translation:
Umsetzprogramme
Added to glossary by
krihem
Sep 10, 2011 16:25
12 yrs ago
Englisch term
Conversion Programs
Englisch > Deutsch
Technik
SAP
SAP implementation, transactional data upload
Responsible for development of conversion Programs for various Transactional data upload, such as
BOM, Routing, and work center.
Conversion Programs = Konverterprogramme???????? Doesn't sound good. Am not a SAP specialist. So unable to perceive the meaning well. Any help is appreciated. Thanks
BOM, Routing, and work center.
Conversion Programs = Konverterprogramme???????? Doesn't sound good. Am not a SAP specialist. So unable to perceive the meaning well. Any help is appreciated. Thanks
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | Umsetzprogramme |
Oliver Hartmann (X)
|
| 5 +1 | Konvertierungsprogramm |
Rolf Kern
|
| 3 | Umsetzungsprogramme |
Attila Szabo
|
Proposed translations
+1
11 Min.
Oliver Hartmann (X)
Vereinigtes Königreich
Native in Deutsch
Works in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
Umsetzprogramme
Steht so in der SAP Hilfe
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-10 20:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Gern geschehen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-09-18 10:08:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Anytime :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-10 20:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
Gern geschehen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-09-18 10:08:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Anytime :)
Note from asker:
| Vielen Dank. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
+1
12 Min.
Englisch term (edited):
conversion program
Konvertierungsprogramm
SAP-Datenstruktur für das Konvertierungsprogramm generieren
http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/fa/097049543b11d...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2011-09-10 16:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe auch:
http://www.saptranslation.com/C/Convert-Program.html
wo es zwar "Convert Program" heisst.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2011-09-10 16:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ein weiterer SAP-Text:
Starten Sie das Konvertierungsprogramm im Simulationsmodus.
http://help.sap.com/saphelp_ish472/helpdata/DE/dd/68dba21bcc...
http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/de/fa/097049543b11d...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2011-09-10 16:41:15 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe auch:
http://www.saptranslation.com/C/Convert-Program.html
wo es zwar "Convert Program" heisst.
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2011-09-10 16:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Ein weiterer SAP-Text:
Starten Sie das Konvertierungsprogramm im Simulationsmodus.
http://help.sap.com/saphelp_ish472/helpdata/DE/dd/68dba21bcc...
Note from asker:
| Herzlichen Dank. Auf dem Link wurde noch paar Fragen gelöst. Danke nochmals. |
4 Tage
Attila Szabo
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Works in field
Tschechische Republik
your specialist
Native in: Ungarisch 
, Slowenisch 
Works in: Slowenisch > Englisch, Slowenisch > Deutsch, Ungarisch > Englisch, and 8 more.
Umsetzungsprogramme
Description of a "Programmable logic controller" by German authors (see link).
Example sentence:
Obenstehend erwähnte Spezialkenntnisse sind dem Anwender von speicherprogrammierbaren Steuerungen nicht zumutbar, ebensowenig die extrem langen Laufzeiten der Umsetzungsprogramme.
Something went wrong...