C’est celui qui fait qui sait
Deutsch translation: Übung macht den Meister
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:08 Aug 27, 2018 |
| Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO] Marketing - Idiome/Maximen/Sprichwörter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Steffen Walter Deutschland Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Schuster bleib bei deinen Leisten |
| ||
| 3 | Übung macht den Meister |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
52 Min. Antwortsicherheit: 
Schuster bleib bei deinen Leisten Erklärung: Könnte es evtl. diese Redensart sein? www.sprichwoerter-redewendungen.de/sprichwoerter/schuster-b... Der Leisten besteht meist aus Holz, bildet einen Fuß nach und dient der Modellvorlage für Schuhe. Das Oberleder wurde über den Leisten gezogen und durch Strecken und Klopfen in die gewünschte Form gebracht. Der Schuster darf also Leisten oder Schuhe kritisieren, denn das hat er gelernt und damit kennt er sich aus. Dabei sollte er auch bleiben, denn von anderen Dingen besitzt er keine Kenntnisse. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 Stunden Antwortsicherheit:
Übung macht den Meister Erklärung: Nach deinem begeisterten Ausruf stell ich's dann auch mal hier unten als Antwort ein :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations