Französisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge Mietvertrag

Dans toutes les polices d'assurance du preneur figurera une clause d'abandon de recours vis-à-vis du bailleur, ***même en cas de défaut d'assurance, d'insuffisance des montants assurés ou de garanties couvertes***, toute stipulation ou réserve contraire d'une police étant inopposable au bailleur.

Mir ist hier der markierte Satzteil und sein Bezug zum restlichen Satz nicht ganz klar. Hier meine vorläufige Übersetzung:

Alle Versicherungspolicen des Mieters enthalten eine Klausel mit einem Rechtsmittelverzicht gegenüber dem Vermieter; im Falle von nicht vorhandenen oder unzureichenden Versicherungsdeckungen oder Garantien sind alle Bestimmungen oder Vorbehaltsklauseln einer Police gegenüber dem Vermieter unwirksam.

Danke für Korrekturen und Verbesserungsvorschlge!