association d\'activité
Deutsch translation: Zusammenschluss geschäftlicher Aktivitäten
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:20 Dec 13, 2017 |
| Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO] Law/Patents - Recht (allgemein) / Gesellschaftsrecht/Befugnisse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Alexandra Akar Österreich Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Zusammenschluss geschäftlicher Aktivitäten |
| ||
| 4 | verbundene Aktivität |
|
Antworten
57 Min. Antwortsicherheit: 
verbundene Aktivität Erklärung: scheint mir gut |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +4
Zustimmung (Netto): +4Zusammenschluss geschäftlicher Aktivitäten Erklärung: Ich verstehe darunter einen Zusammenschluss geschäftlicher Aktivitäten. Allenfalls könnte man das auch mit Geschäftsverbindung ins Deutsche bringen. Es ist beides nicht sehr genau, genauso wenig wie der Ausgangstext. Aber in diesem Kontext kommt man zu dieser Schlussfolgerung. |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||