09:03 Sep 18, 2014 |
Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO] Art/Literary - Dichtung und Belletristik / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: Doris Wolf Deutschland | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ein treusorgender Landesherr |
| ||
3 +1 | verlässlicher Landesvater |
| ||
3 | an die man auch immer denken muss / die man stets auch berücksichtigen muss |
|
Diskussionseinträge: 3 | |
---|---|
ein treusorgender Landesherr Erklärung: Sehr frei, aber das ist meine spontane Idee: In meinem jugendlichen Übermut kümmerte ich mich nicht genug um mein Volk, das einen treusorgenden Landesherrn bitter nötig gehabt hätte. |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||