apaiser
Deutsch translation: (Schmerz / Elend) lindern
| 15:05 Feb 21, 2017 |
| Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO] Art/Literary - Dichtung und Belletristik / Geschichte der Marseillaise | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Caro Maucher Deutschland Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | (Schmerz / Elend) lindern |
|
Antworten
13 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +5
Zustimmung (Netto): +5(Schmerz / Elend) lindern Erklärung: Wenn man die Schandtat durch Schmerz oder Elend ersetzt, ginge es vielleicht so: Welch Schmerz, durch nichts ungeschehen zu machen! Welch Schmerz, durch nichts zu lindern! -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2017-02-21 15:36:28 GMT) -------------------------------------------------- Oder so: Welch Schmerz, der nicht zu sühnen! Welch Schmerz, der nicht zu lindern! |
| |
Grading comment
| ||