Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Landstrom
Tschechisch translation:
připojení k odběrnému místu
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jun 13, 2023 13:13
12 mos ago
11 viewers *
Deutsch term
Tschechische Republik
Landstrom
Deutsch > Tschechisch
Technik
Energie/Energieerzeugung
napájení karavanu
Anzeige Netzspannung 230 Volt (Landstrom)
Proposed translations
(Tschechisch)
| 4 | připojení k odběrnému místu |
Karel Tatransky
|
| 5 | veřejná síť |
Peter Kissik
|
Proposed translations
4 Min.
Karel Tatransky
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Native in Tschechisch
Tschechische Republik
Not your average translator.
Native in: Tschechisch 
Works in: Deutsch > Tschechisch, Englisch > Tschechisch
Related KudoZ points
:
60
Selected
připojení k odběrnému místu
Indikace síťového napětí 230 V (připojení k odběrnému místu)
Třeba v kempu nebo na stellplatzu.
Šlo by?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-06-13 13:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mujcaravan.cz/Jak-na-pripojeni-k-elektrine-v-kem...
Třeba v kempu nebo na stellplatzu.
Šlo by?
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-06-13 13:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mujcaravan.cz/Jak-na-pripojeni-k-elektrine-v-kem...
Note from asker:
| Děkuji, Karle! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
28 Min.
Peter Kissik
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Try to be perfect
Native in: Deutsch 
, Slowakisch
Works in: Englisch > Tschechisch, Englisch > Slowakisch, Slowakisch > Deutsch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
15
veřejná síť
.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2023-06-13 13:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
- v tomto případě. Jinak jde o síť, na kterou se připojují (malé i velké) lodě v přístavu.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2023-06-13 13:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
- v tomto případě. Jinak jde o síť, na kterou se připojují (malé i velké) lodě v přístavu.
Note from asker:
| Děkuji, Peter! |
Something went wrong...