Glossary entry

Deutsch term or phrase:

geprellt

Dänisch translation:

prellet

Added to glossary by lisevs
Oct 22, 2006 14:16
18 yrs ago
Deutsch term

geprellt

Deutsch > Dänisch Technik Maschinen/Maschinenbau
Sensor 1 hat geprellt
Prellzeit
Entprellzeit

English term also very welcome
Proposed translations (Dänisch)
2 prellet
Change log

May 19, 2007 08:54: lisevs Created KOG entry

Proposed translations

15 Stunden
Selected

prellet

Hej,

der er ikke overvældende mange eksempler, men ikke desto mindre ser det ud til at du kan bruge verbet "prelle" i denne sammenhæng på dansk. Altså "sensoren har prellet" eller hvad det nu kan blive til i den konkrete sætning.

Example sentence:

Formentlig preller kontakten, der fortæller softwaren, at døren er låst.

Låsen virker ikke overbevisende, fordi trykkontakterne preller (giver flere impulser pr. tryk).

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "TAK for din tid og research!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search