Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
was durch .... reflektiert sein kann
Dänisch translation:
skyldes, være begrundet i
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Sep 8, 2009 18:16
15 yrs ago
Deutsch term
Elegant Precision
Native in: Dänisch
Works in: Schwedisch > Dänisch, Englisch > Dänisch, Deutsch > Dänisch, and 1 more.
was durch .... reflektiert sein kann
Deutsch > Dänisch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Diese [symptomatische Hypotonie] tritt eher bei Patienten mit h�heren Schweregraden der Herzinsuffizienz auf, was durch Verwendung von hoch dosierten Schleifen�diuretika, Hyponatri�mie oder beeintr�chtigter Nieren�funktion reflektiert sein kann
Proposed translations
(Dänisch)
| 3 | skyldes, være begrundet i |
Dr. Birgitte Eggeling
|
Proposed translations
13 Stunden
Dr. Birgitte Eggeling
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Dänisch
Specializes in field
Deutschland
gewissenhaft, zuverlässig & sorgfältig
Native in: Dänisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Dänisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
skyldes, være begrundet i
For at være helt sikker på, at det er den rigtige oversættelse, har jeg brug for at vide, hvor teksten er taget fra, og om det her virkelig drejer sig om for lavt blodtryk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Diese [symptomatische Hypotonie] tritt eher bei Patienten mit hoeheren Schweregraden der Herzinsuffizienz auf, was durch Verwendung von hoch dosierten Schleifendiuretika, Hyponatraemie oder beeintraechtigter Nierenfunktion reflektiert sein kann.
Mit spørgsmål går kun på anvendelsen af reflektieren.