Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abzüge
Niederländisch translation:
minder onderhoudsvriendelijk
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 4, 2012 09:14
12 yrs ago
Deutsch term
passion for my job
Native in: Französisch 
, Niederländisch 
Works in: Englisch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, and 1 more.
Abzüge
Deutsch > Niederländisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Caravans
Der Heckleuchtenträger ist einteilig, was Abzüge bei der Servicefreundlichkeit gibt
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +2 | minder onderhoudsvriendelijk |
Ymkje Kuipers
|
| 3 +2 | puntenaftrek |
Jonna Meeuwissen
|
Proposed translations
+2
3 Min.
Ymkje Kuipers
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Works in field
Niederlande
For the love of languages
Native in: Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
12
Selected
minder onderhoudsvriendelijk
... wat hem minder onderhoudsvriendelijk maakt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel"
+2
5 Min.
Jonna Meeuwissen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Works in field
Niederlande
Native in: Niederländisch (Variant: Netherlands)
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
16
puntenaftrek
wat puntenaftrek voor het onderhoudsgemak oplevert
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
38 Min.
|
| agree |
Marinus Vesseur
: ja, vind ik ook
6 Stunden
|
Something went wrong...