Jun 11, 2018 08:17
5 yrs ago
Deutsch term
passion for my job
Native in: Französisch 
, Niederländisch 
Works in: Englisch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, and 1 more.
schöpfend
Deutsch > Niederländisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
wasmachine
Waschkorb mit Waschgut bestücken.
- kein schöpfendes Waschgut –
Tür öffnen, Rastbolzen des Fahrwagens lösen und aus der Anlage auf die Belade- bzw. Entnahmestation bis Anschlag herausziehen.
Waschkorb auf die Belade- bzw. Entnahmestation bewegen.
- kein schöpfendes Waschgut –
Tür öffnen, Rastbolzen des Fahrwagens lösen und aus der Anlage auf die Belade- bzw. Entnahmestation bis Anschlag herausziehen.
Waschkorb auf die Belade- bzw. Entnahmestation bewegen.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 4 +1 | scheppend |
Henk Sanderson
|
| 4 | hol, komvormig |
Rolien de Vries
|
Proposed translations
+1
14 Min.
Henk Sanderson
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
47 years of Engineering Experience
Native in: Niederländisch (Variant: Netherlands)
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
258
Selected
scheppend
Het gaatblijkbaar om een industriële wasmachine voor onderdelen. Er moet voorkomen worden dat het spoelmiddel in de te reinigen onderdelen blijft staan. Zie ook de webref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je. Bevestigd mijn gedachte"
1 Stunde
Rolien de Vries
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Niederlande
Translator German-Dutch
Native in: Niederländisch (Variant: Netherlands)
Works in: Deutsch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
4
hol, komvormig
In het Engels noem je dit 'scooping', dus een vorm die iets kan opscheppen, aansluitend bij verklaring van Henk Sanderson. Om misverstanden te voorkomen zou je 'komvormig' of zoiets kunnen gebruiken.
Something went wrong...