Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
betriebliche Kostenrechnung
English translation:
corporate cost accounting
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 10, 2005 19:52
19 yrs ago
12 viewers *
German term
Czech Republic
Qualified, experienced EN native speaker
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, German to English, and 3 more.
betriebliche Kostenrechnung
German to English
Bus/Financial
Accounting
Anyone any ideas for this please? Context as follows:
Talking about (Kostenartenrechnung) cost-type accounting
Teilbereich der betrieblichen Kostenrechnung, in dem buchhalterische Aufwände in Kosten übergeleitet werden.
Talking about (Kostenartenrechnung) cost-type accounting
Teilbereich der betrieblichen Kostenrechnung, in dem buchhalterische Aufwände in Kosten übergeleitet werden.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | corporate cost accounting |
Tessa Kiock (X)
|
Change log
Nov 5, 2007 14:18: Steffen Walter changed "Term asked" from "betrieblichen Kostenrechnung????" to "betriebliche Kostenrechnung" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
Nov 5, 2007 14:19: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93860">Tessa Kiock (X)'s</a> old entry - "betrieblichen Kostenrechnung????"" to ""corporate cost accounting""
Proposed translations
+2
9 mins
German term (edited):
betrieblichen Kostenrechnung????
Selected
corporate cost accounting
That would be my idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...