German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks IT

This is a document about a universal testing system (Universelles Prüf-System) used in vehicle production. (SG- Steuergerät; IBN - Inbetriebnahme). Does anyone have any bright ideas about what to call Umlauf UPS? Thanks in advance!

Umlauf UPS
Durch die Zunahme wird die Menge der ins Fahrzeug einzubringenden Daten (SG-Applikationen, SG-Konfigurationsdatensätze) erhöht, mit „klassischen“ Prozessorten wird es immer schwieriger und kostenintensiver die Anforderungen mit UPS zu erfüllen. Mit der neuen Funktion Umlauf UPS ist die Möglichkeit geschaffen worden größere Fertigungsabschnitte für diese „Dateneinbringung“ einzusetzen. Dazu ist eine geeignete Fertigungsstruktur mit erweiterter Bestromung des Fahrzeugs im Montageband, eine Kommunikationsschnittstelle zum Fahrzeug (WLAN-Vci) inkl. der Verwaltung der WLAN-Vcis am UPS-Server, ein aktuelles „Linienabbild“ (Fahrzeuge, Fahrzeugpositionen) aus der Fördertechnik, eine ausreichende Anzahl an UPS-Clients inkl. dem IBN für den Umlaufbetrieb und die Funktion „Steuerlogik“ im UPS erforderlich.