Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
überlagert
Englisch translation:
superimposed
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Oct 2, 2009 00:47
14 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
überlagert
Deutsch > Englisch
Technik
E-Technik/Elektronik
directive for radio stations
I don't know if "superimposed" fits here. I have found "heterodyned" and am not sure about it either.
Dem Stromversorgungsnetz überlagerte Steuersignale (z.B. von tonfrequenten
Rundsteueranlagen) dürfen die Funktion und die Qualitätswerte nicht beeinträchtigen.
Dem Stromversorgungsnetz überlagerte Steuersignale (z.B. von tonfrequenten
Rundsteueranlagen) dürfen die Funktion und die Qualitätswerte nicht beeinträchtigen.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +4 | superimposed |
Dr Lofthouse
|
Proposed translations
+4
46 Min.
Dr Lofthouse
Frankreich
Frankreich
Native in Englisch
Works in field
Frankreich
When Accuracy Counts -
Native in: Englisch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
superimposed
seems to fit to me too.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-10-02 01:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
though if they're both AC, 'heterodyned' would fit too
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-10-02 01:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
though if they're both AC, 'heterodyned' would fit too
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, Nat."
Something went wrong...