Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:58 Jul 2, 2008 |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Science - Geologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: Steffen Walter Deutschland Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | altered |
|
Diskussionseinträge: 11 | |
---|---|
altered Erklärung: "Altered" is correct as far as I know. See also bilingual abstract at http://darwin.bth.rwth-aachen.de/opus3/frontdoor.php?source_... "Die niedrigstgradig ***alterierten*** Granodiorite enthalten zonierten Plagioklas (An50 20) und Hornblende neben Quarz, Biotit, Magnetit sowie untergeordnet Ilmenit..." "The least ***altered*** porphyritic granodiorite contains zoned plagioclase (An50 20) and hornblende with quartz, biotite, magnetite and minor ilmenite." |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
|