Bodenwertzahl
Englisch translation: agricultural land grade (UK) // land capability class (US)
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:22 Jan 20, 2005 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Science - Geologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Steffen Walter Deutschland Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | index of land quality |
| ||
| 4 | agricultural land grade (UK) // land capability class (US) |
|
Antworten
2 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1index of land quality Erklärung: According to my agriculture dico. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-01-20 14:32:04 GMT) -------------------------------------------------- Or Land Quality Index (LQI) http://www.iwmi.cgiar.org/pubs/Pub044/body.htm Fachw�rterbuch Landwirtschaft |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 Min. Antwortsicherheit:
agricultural land grade (UK) // land capability class (US) Erklärung: Again taken from Evert's Dico of Landscape and Urban Planning. There's an entry for "Bodenzahl", which seems to be it here - see definitions: Bodenzahl DE Ungefähres Maß (Wertzahl) für die Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Böden; Bodenschätzung EN (UK) Land class broadly defining the inherent value for crop production; agricultural land classification (UK); land use capability classification (UK) EN (US) Unit of land classification on the basis of its suitability or limitations for various uses; Land Capability Classification (US) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations