Absetzung
Englisch translation: (tax) deduction; deductibility
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Feb 9, 2020 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Law/Patents - Recht: Steuern und Zoll | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Adrian MM. Österreich | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (tax) deduction or deductibility |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Reciprocal substitution |
| ||
| Absetzen |
|
Antworten
17 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2| (steuerliche) Absetzung (tax) deduction or deductibility Erklärung: Directors' fees in the UK and Eire are also company deductions from corporate / company/ profit(s) for tax purposes. Absetzung medically: (Cold Turkey etc.) weaning off a prescription or other drug. Beispielsätze:
Quelle: http://eng.proz.com/kudoz/german-to-english/accounting/14583... Quelle: http://www.revenue.ie/en/tax-professionals/tdm/income-tax-ca... |
| ||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
8 Min. |
| Reference: Reciprocal substitution Reference information: https://www.dict.cc/deutsch-englisch/Ersetzung.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 Min. Zustimmung (Netto): +1 |
| Reference: Absetzen Reference information: Absetzen => Abziehen vom Gehalt vor der Versteuerung Wenn eine Ausgabe von der Steuer abgesetzt werden kann, bedeutet dies, dass der Betrag vom jährlichen Gehalt abgezogen wird. Erst nachdem alle relevanten Kosten vom Gehalt abgezogen wurden, steht das Einkommen des Jahres fest. Von diesem geringeren Betrag wird nun errechnet, wie viele Steuern gezahlt werden müssen. Die zu viel überwiesene Lohnsteuer wird dann vom Finanzamt an den Arbeitnehmer zurücküberwiesen. https://www.smart-rechner.de/steuer_absetzen/ratgeber/steuer... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
Deutsch
Select a language
Close search