i.O.

Englisch translation: OK

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	i.O.
Englisch Übersetzung:	OK
Eingetragen von:	Kim Metzger

01:57 Jun 13, 2002

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung / quality assurance

Deutsch Begriff oder Satz: i.O.

This is on a chart describing a company's QA program. There are a series of boxes followed by arrows. The first box is labeled Prüfung Muster. The arrow has the word "wenn" on top and the abbr. "i.O." below. I assume it's a pass/fail kind of thing. The raw materials provided by the supplier as subjected to tests and they either pass or fail. But what could i.O. be?

Kim Metzger KudoZ-Aktivität Fragen: 1189 (none open) (10 closed without grading) Antworten: 15751 Mexiko
Local time: 00:31

in Ordnung

Erklärung:
perhaps

Ausgewählte Antwort von:

wrtransco
Local time: 02:31

Grading comment

Thanks very much to both of you.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

4 +3

in Ordnung

wrtransco

4 +2

Hans-Henning Judek

Antworten

1 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

in Ordnung

Erklärung:
perhaps

wrtransco
Local time: 02:31
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Grading comment

Thanks very much to both of you.

4 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

OK

Erklärung:
This is a frequently used abbreviation in trouble shooting guides. The German means "in Ordnung"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 02:02:20 (GMT)
--------------------------------------------------

I forgot the \"if\", so it should read \"If OK\"

Car repair manuals and others

Hans-Henning Judek
Local time: 15:31
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

i.O.

Englisch translation: OK

Antworten

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

i.O.

Englisch translation: OK

Antworten

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language