Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Flüssführungen
Englisch translation:
Flow guides
Added to glossary by
Subbanna
Jan 16, 2012 11:30
12 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Australien
Sydney-based accredited translator
Native in: Englisch 
Works in: Russisch > Englisch, Deutsch > Englisch
Flüssführungen
Deutsch > Englisch
Technik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
"Das Aufgabengebiet von Herrn Schmidt umfasste anfänglich im Wesentlichen die End- und Zwischenbearbeitung (Bearbeiten, Polieren) von hochsensiblen Oberflächen (Flüssführungen) an diversen unbeschichteten sowie beschichteten (Chrom, Nickel, Breitschlitzwerkzeugen für Tiefzieh- Chillroll-, Vlies- und Meltbow-Anwendungen zur Verarbeitung von thermoplastischen Kunststoffen."
From an intermediate work reference for a polisher and grinder. I can't find this on google searches or in my Ernst engineering dictionary.
From an intermediate work reference for a polisher and grinder. I can't find this on google searches or in my Ernst engineering dictionary.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | Flow guide |
Subbanna
|
Change log
Jan 24, 2012 15:54: Subbanna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/67877">Shane London's</a> old entry - "Flüssführungen"" to ""Flow guides""
Proposed translations
13 Min.
Selected
Flow guide
EP2127755 - European Patent Register
https://register.epo.org/espacenet/regviewer?AP=08425330...
Block all register.epo.org results
Title, German : Flussführung mit integriertem Ventil, [2009/49]. English : Flow guide with integrated valve, [2009/49]. French : Guide d'écoulement avec vanne ...
https://register.epo.org/espacenet/regviewer?AP=08425330...
Block all register.epo.org results
Title, German : Flussführung mit integriertem Ventil, [2009/49]. English : Flow guide with integrated valve, [2009/49]. French : Guide d'écoulement avec vanne ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou very much."
Discussion