Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Kugel

Englisch translation:

ball

Added to glossary by Ventnai
Feb 26, 2008 21:20
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Kugel

Deutsch > Englisch Technik Maschinen/Maschinenbau Milling
DS Kontur Fräsradius R1,0 mm entspricht Kugel 2,0 mm.
AS Kontur & Schieber Fräsradius R1,5 mm entspricht Kugel 3,0 mm.
Entlüftungsnuten sind kernseitig in der Dichtfläche formumlaufend einzufräsen. Die Nutmitte ist als 3D Kurve im CAD Datensatz.
Standardausführung: Kugel 10, Nuttiefe 3,5 mm (Nutbreite 9,54 mm)
PDC, SRA oder sonstige „Anrisslinien“ im Konturbereich, sind in den CAD Daten als 3D Kurve eingebracht.
Standardausführung: Kugel 1, 0,10mm tief

Diameter?

TVMIAFYH
Proposed translations (Englisch)
3 +3 ball
4 sphere
Change log

Feb 27, 2008 20:17: Ventnai changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48208">Ventnai's</a> old entry - "Kugel"" to ""ball""

Proposed translations

+3
15 Min.
Selected

ball

It sounds like a ball-nose mill is being used to cut these grooves.

The syntax would be "3.0 mm ball".
Peer comment(s):

agree Michael Harris
1 Stunde
agree Ken Cox
1 Stunde
agree Peter Manda (X) : kugel always ball even also in kugellager e.g.
5 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Just what I needed."
2 Min.

sphere

or spherical is the geometric term
Note from asker:
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search