Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
nach kranial konvex begrenzt
Englisch translation:
With a convex superior contour/superiorly convex
Added to glossary by
Renee Kulkarni MD
Aug 2, 2018 15:36
5 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
nach kranial konvex begrenzt
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin (allgemein)
neurology
63-jährige Patientin mit Ipilimumab-Behandlung bei malignem Melanom und Ipilimumab-induzierter Hypophysitis. Eine Magnetresonanztomographie nach 3 Monaten (c, d) zeigt im Vergleich zur initialen Untersuchung (a, b) eine Vergrößerung der Hypophyse ohne Hinweise auf eine umschriebene Läsion des Hypophysengewebes. Der Hypophysenstiel ist verdickt, sodass der Recessuss infundibuli des III. Ventrikels (a Pfeil) nicht mehr erkennbar ist, die Hypophyse ist nach kranial konvex begrenzt (d Pfeil).
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +2 | With a convex superior contour/superiorly convex |
Renee Kulkarni MD
|
| 3 | (with a) convex cranial margin |
Johanna Timm, PhD
|
Change log
Aug 3, 2018 18:20: Renee Kulkarni MD Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 Stunde
Renee Kulkarni MD
Indien
Indien
Native in Englisch
Specializes in field
Indien
Experienced doctor-linguist
Native in: Englisch (Variants: US, UK) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
198
Selected
With a convex superior contour/superiorly convex
The terms cranial and superior may be used interchangeably in many instances
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody"
1 Stunde
Johanna Timm, PhD
Kanada
Kanada
Native in Deutsch
Specializes in field
Kanada
Friendly, fast & certified!
Native in: Deutsch (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
613
Something went wrong...