ATG
Englisch translation: respiratory therapy
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:08 Sep 8, 2017 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Medical - Medizin: Gesundheitswesen / Taping / Paediatrics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Susanne Schiewe Deutschland Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | AD, Autogenic Drainage |
| ||
| 3 | respiratory therapy |
|
| Diskussionseinträge: 7 | |
|---|---|
Antworten
22 Stunden Antwortsicherheit: 
AD, Autogenic Drainage Erklärung: I think "ATG" stands for "Autogene Drainage" which is an "Atemtherapietechnik" - Chest Physical Therapy technique. This technique is often used in "Mukoviszidose" - Cystic Fibosis, CF. Please find the following links for reference. For the last reference, please insert the link in Google and click on the first hit. This will open an pdf. Do not put the link in the url field. http://www.muko-ortenau.de/mukoviszidose/physiotherapie/auto... Quelle: http://branchenbuch.portal.muenchen.de/mhp/39631/ https://www.cysticfibrosis.org.uk/~/media/documents/life-with-cf/publications/factsheets/factsheet-physio-airway-clearance.ashx. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 Tage 23 Stunden Antwortsicherheit:
respiratory therapy Erklärung: Danke an Anne an die Unterstützung :-). @Edith Wenn mehr Platz auf der Folie ist, würde ich das etwas ausformulieren. In dem zweiten Link kann man sehen, dass das Tape auch im Gesicht verklebt wird; daher würde ich nicht von "respiratory tract" sprechen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations