Glossary entry (derived from question below)
Apr 5, 2017 07:58
7 yrs ago
Deutsch term
Vereinigte Staaten
natural English for all purposes
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch, Italienisch > Englisch, Spanisch > Englisch
Tischset
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Instrumente
surgical support equipment
Context: list of parts for extracorporeal blood circulation equipment. Reservoir, hoses, oxygenator, blood pump, filter, Tischset
The connections are: patient cannula Tischset patient control module
Obviously not a placemat, and probably not something similar covering a tray holding surgical instruments.
So is this the mysterious black box sitting on a table that controls everything? I may go with "table set", but I'm hoping for something better. TIA
The connections are: patient cannula Tischset patient control module
Obviously not a placemat, and probably not something similar covering a tray holding surgical instruments.
So is this the mysterious black box sitting on a table that controls everything? I may go with "table set", but I'm hoping for something better. TIA
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | Table set |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
52 Min.
Siegfried Armbruster
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Pharmaceutical and medical translations
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
77
Selected
Table set
Table set
ECMO Set Up and Management Policy - Sites@Duke
https://sites.duke.edu/micu/files/.../ECMO-Set-Up-Management...
Quadrox iD SOFTLINE oxygenator, 2-3 pressure transducers o Fluids: 1 liter of ... red tube line of the priming bag to the red line of the table set bowl. Repeat for .
Cardio-Vascular
essentialinklimited.com/products/.../extracorporealtubingset.html
Table set includes; arterial, venous and. cardiotomy lines. Perfusionist set includes lines. for oxygenator, cardiotomy vent and cardiotomy. reservoir.These two ....
ECMO Set Up and Management Policy - Sites@Duke
https://sites.duke.edu/micu/files/.../ECMO-Set-Up-Management...
Quadrox iD SOFTLINE oxygenator, 2-3 pressure transducers o Fluids: 1 liter of ... red tube line of the priming bag to the red line of the table set bowl. Repeat for .
Cardio-Vascular
essentialinklimited.com/products/.../extracorporealtubingset.html
Table set includes; arterial, venous and. cardiotomy lines. Perfusionist set includes lines. for oxygenator, cardiotomy vent and cardiotomy. reservoir.These two ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
https://sites.duke.edu/micu/files/.../ECMO-Set-Up-Management...
Quadrox iD SOFTLINE oxygenator, 2-3 pressure transducers o Fluids: 1 liter of ... red tube line of the priming bag to the red line of the table set bowl. Repeat for .
Cardio-Vascular
essentialinklimited.com/products/.../extracorporealtubingset.html
Table set includes; arterial, venous and. cardiotomy lines. Perfusionist set includes lines. for oxygenator, cardiotomy vent and cardiotomy. reservoir.These two ....