Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Lagenfaltung
Englisch translation:
interfolded
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Jul 20, 2007 22:10
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Your translator
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Spanisch > Englisch
Lagenfaltung
Deutsch > Englisch
Technik
Papier/Papierherstellung
fold patterns for paper towels
The differnt fold types are CZ-Falz, C-Falz, V-Falz, Zick-zack-Faltung and Lagenfaltung
Proposed translations
(Englisch)
| 1 | interfolded |
Nicole Schnell
|
Proposed translations
7 Min.
Nicole Schnell
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
Vereinigte Staaten
Award winning Advertising/Marketing
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
11
Selected
interfolded
Wild guess.
http://www.freepatentsonline.com/6070756.html
Abstract:
A dispenser for individually dispensing paper towels from a stack of interfolded paper towels. The paper towels are received in a housing and dispensed by their ends through a slot in a smooth and generally uninterrupted manner. The slot is formed with a narrow medial portion and enlarged end portions to release only one paper towel at a time. Moreover, the dispenser effectively resists a user pulling a bunch of paper towels from the dispenser.
http://www.freepatentsonline.com/6070756.html
Abstract:
A dispenser for individually dispensing paper towels from a stack of interfolded paper towels. The paper towels are received in a housing and dispensed by their ends through a slot in a smooth and generally uninterrupted manner. The slot is formed with a narrow medial portion and enlarged end portions to release only one paper towel at a time. Moreover, the dispenser effectively resists a user pulling a bunch of paper towels from the dispenser.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This comes close but the customer uses interfold as something different than Lagenfaltung"
Something went wrong...