Sep 12, 2000 01:25
23 yrs ago
Deutsch term

lösungsmittelkleber, zweikomponentenkleber

Deutsch > Englisch Technik
Does solvent-based bonding agent (my idea) and dual-package system (ERNST) sound right?
I also need English tradenames for both types as it does not make much sense in my view to give German examples for English or American or Australian readers.
TIA
mickey

Proposed translations

11 Min.
Selected

Solvent Based Adhesive, Two Pack Adhesive, or Two Part Adhesive

Solvent based adhesives, for example Evo-Stik.
Two Part or Two Pack Adhesive, eg Araldite.

Both of these are English trade names, and I have no connection with either company except as a satisfied end user ;-)

Hope these examples are of use, Regards, Iain

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search