HO Hotel
Englisch translation: the state-owned Hotel Ratskeller
| 02:19 Apr 12, 2014 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Social Sciences - Tourismus und Reisen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Lancashireman Vereinigtes Königreich Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | the state-owned Hotel Ratskeller |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Info |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
8 Stunden Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +3
Zustimmung (Netto): +3the state-owned Hotel Ratskeller Erklärung: Same Wikipedia refs as Kim I would either omit the HO prefix (in combination with Hotel, it sounds too much like Ho Ho Ho Chi Minh or Hoho Father Christmas): Hotel Ratskeller or the Ratskeller Hotel or, if the background is considered important, translate it as ‘state-owned’: the state-owned Hotel Ratskeller 'Long Live The Peace' slogans greeted Argyle on arrival in this important cultural and industrial centre and the Union flag flew outside the state-owned hotel in which they stayed. http://www.greensonscreen.co.uk/sv-tour-easterneurope.asp Mrs. Schultz manages a modest state-owned hotel in Havelberg, 70 miles northwest of East Berlin. http://www.nytimes.com/1988/11/10/world/east-german-makes-st... Flying into Havana, we got a taxi to our hotel, the state-owned Hotel Colina. It was a bit like something from cold war Russia. http://www.stuff.co.nz/life-style/blogs/the-omnivore/5834435... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-04-12 10:45:56 GMT) -------------------------------------------------- A visit to this useful website would have revealed the meaning http://www.abkuerzungen.de/ http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=ho&language... HO Handelsorganisation Auch staatliche Läden der damaligen DDR HO Handover (englisch) (technisches) Weiterreichen ho hands off (englisch) Hände weg (Chatslang) HO Head Office (englisch) Direktion HO Hof Deutsches Kfz.-Kennzeichen Ho Holmium (lateinisch) Chemisches Element HO Horn Österreichisches Kfz.-Kennzeichen |
| |