Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
a.o. Erfolg /ausserordentlicher Erfolg
Französisch translation:
résultat extraordinaire
Added to glossary by
mattranslate
Jul 13, 2009 12:21
15 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
a.o. Erfolg
Deutsch > Französisch
Sonstige
Bilanzierung/Buchhaltung
Kontrolle a.o. Erfolg
écriture comptable
merci !
écriture comptable
merci !
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | résultat extraordinaire |
mattranslate
|
| 4 | résultat comptable exceptionnel |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jul 15, 2009 13:45: mattranslate changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100569">EliseG's</a> old entry - "a.o. Erfolg"" to ""résultat extraordinaire""
Proposed translations
15 Stunden
mattranslate
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Specializes in field
Deutschland
Financial translator
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
32
Selected
résultat extraordinaire
Ausserordentlicher Erfolg = résultat extraordinaire
so sagt man in der Schweiz.
http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1B3GGGL_frCH320CH321&q...
so sagt man in der Schweiz.
http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1B3GGGL_frCH320CH321&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
13 Min.
résultat comptable exceptionnel
www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/11/07/02/04.Document.64975.xls
erfolg Nebengeschäfte. ausserordentlicher Aufwand und Zuweisung an Rücklagen und Reserven I) ... ausserordentlicher Ertrag und Entnahme aus Rücklagen und ...
http://www.bfs.admin.ch - sponsored link 2009/07/13
www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/11/07/02/04.Doc...
erfolg Nebengeschäfte. ausserordentlicher Aufwand und Zuweisung an Rücklagen und Reserven ... ausserordentlicher Ertrag und Entnahme aus Rücklagen und Reserven ...
http://www.bfs.admin.ch - sponsored link 2009/07/13
Eidg. Alkoholverwaltung / Régie fédérale des alcools 629 3 Régie ...
80 ausserordentlicher erfolg -1 262 364 -1 370 000 -1 200 000. 80 Résultat extraordinaire ... Position 8: ausserordentlicher und betriebsfremder erfolg ...
http://www.efv.admin.ch - sponsored link
POTONNIER:
betrieblicher außerordentlicher Ertrag produit m d'exploitation exceptionnel
erfolg Nebengeschäfte. ausserordentlicher Aufwand und Zuweisung an Rücklagen und Reserven I) ... ausserordentlicher Ertrag und Entnahme aus Rücklagen und ...
http://www.bfs.admin.ch - sponsored link 2009/07/13
www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/11/07/02/04.Doc...
erfolg Nebengeschäfte. ausserordentlicher Aufwand und Zuweisung an Rücklagen und Reserven ... ausserordentlicher Ertrag und Entnahme aus Rücklagen und Reserven ...
http://www.bfs.admin.ch - sponsored link 2009/07/13
Eidg. Alkoholverwaltung / Régie fédérale des alcools 629 3 Régie ...
80 ausserordentlicher erfolg -1 262 364 -1 370 000 -1 200 000. 80 Résultat extraordinaire ... Position 8: ausserordentlicher und betriebsfremder erfolg ...
http://www.efv.admin.ch - sponsored link
POTONNIER:
betrieblicher außerordentlicher Ertrag produit m d'exploitation exceptionnel
Something went wrong...