Deutsch > Französisch Technik Kraftfahrzeuge/PKW und LKW pi�ce(s) de moto

"Gabelschützer XXX
Speziell für die XXX entwickelte Gabelschützer für die Vorderradgabel. Die Schützer werden im oberen Bereich seitlich der Radabdeckung durch spezielle Klemmsätze befestigt. Die Gabelschützer werden dann über Führungsteile die am unteren Querstabilisator mitbefestigt werden in der Position gehalten.
Der entscheidende Vorteil dieser Gabelschützer ist aber, dass anders als bei herkömmlichen Faltenbalg-Gabelschützern der ***Luftquerschnitt*** für den Wasserkühler nicht verkleinert wird!"
Je trouvé diverses traductions possibles du MOT, mais n'étant pas motard, j'ai du mal à comprendre en quoi consiste exactement cet avantage. Je vous prie donc, chers collègues, de me fournir des explications me permettant de me faire moi-même une religion sur ce point.