Diagnosebericht

Französisch translation: rapport de diagnostic

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Diagnosebericht
Französisch Übersetzung:rapport de diagnostic
Eingetragen von: Emma -

07:57 May 3, 2007
Übersetzungen Deutsch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Deutsch Begriff oder Satz: Diagnosebericht
Nun können Sie den Druckserver im Netzwerk installieren.
Hinweis: Es wird empfohlen, dass Sie einen Diagnose- bzw. Konfigurationsbericht ausdrucken, wenn Sie die Netzwerkkarte das erste Mal verwenden.

Merci pour votre aide :-)
Emma -
Local time: 02:54
rapport de diagnostic
Erklärung:
Tout simplement !
Depannage informatique, reparation ordinateur, depannage pc ...Depannage informatique. Depannage pc. Forfait 27 euros, Intervention en 30 minutes ... heure plus frais le déplacement, un rapport de diagnostic est etabli. ...
www.pc-flash.fr/ -

Ausgewählte Antwort von:

Anne Wegesin (X)
Local time: 02:54
Grading comment
Je cherchais plus compliqué :-) Mille mercis à toutes les deux ! Désolée, j'aurais bien divisé les points entre vous deux mais ce n'est malheureusement pas possible.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +9rapport de diagnostic
Anne Wegesin (X)
4 +9rapport de diagnostic
Jutta Deichselberger


  

Antworten


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +9
rapport de diagnostic


Erklärung:
Tout simplement !
Depannage informatique, reparation ordinateur, depannage pc ...Depannage informatique. Depannage pc. Forfait 27 euros, Intervention en 30 minutes ... heure plus frais le déplacement, un rapport de diagnostic est etabli. ...
www.pc-flash.fr/ -



Anne Wegesin (X)
Local time: 02:54
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
Je cherchais plus compliqué :-) Mille mercis à toutes les deux ! Désolée, j'aurais bien divisé les points entre vous deux mais ce n'est malheureusement pas possible.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  def
0 Min.
  -> Merci !

Zustimmung  Sylvain Leray
1 Min.
  -> Merci !

Zustimmung  Charlotte LIMONIER
2 Min.
  -> Merci !

Zustimmung  lorette: je pensais qu'il y avait un piège, mais non :)
4 Min.
  -> Bonjour et merci !

Zustimmung  Platary (X)
7 Min.
  -> et bien ! il y en a du monde sur les ondes ce matin! Merci Olivier !

Zustimmung  Geneviève von Levetzow
12 Min.
  -> Merci Geneviève !

Zustimmung  Anne Diamantidis
19 Min.
  -> Merci bien !

Zustimmung  GiselaVigy
22 Min.
  -> Merci et bonne journée à toi Gisela !

Zustimmung  Muriel Fuchs
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +9
rapport de diagnostic


Erklärung:
würde ich schon sagen!

Jutta Deichselberger
Local time: 02:54
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  def: :-) Patricia avec un "c" - nur so zur Info liebe Jutta :)
0 Min.
  -> Hallo Patrizia! / Oh, sorry!!!

Zustimmung  Sylvain Leray: Hallo Jutta :)
1 Min.
  -> Guten Morgen,Sylvain!

Zustimmung  Charlotte LIMONIER
2 Min.
  -> Danke!

Zustimmung  lorette: je pensais qu'il y avait un piège, mais non :)
4 Min.
  -> Hallo Laure!

Zustimmung  Platary (X)
7 Min.
  -> Danke!

Zustimmung  Geneviève von Levetzow
12 Min.
  -> Bonjour, Geneviève!

Zustimmung  Anne Diamantidis
19 Min.
  -> Merci!

Zustimmung  GiselaVigy: coucou ... ein Gewitter nach dem anderen ...// bei uns seit Jahren nicht ...
23 Min.
  -> Hi Gisela, gebt uns mal ein bisschen Regen ab - hier hat's seit dem 24. März keinen Tropfen mehr geregnet...

Zustimmung  Muriel Fuchs
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search