Sep 7, 2021 19:37
2 yrs ago
31 viewers *
Deutsch term
"Erlebnis mit Ergebnis"
Deutsch > Französisch
Marketing
Kosmetik, Schönheitspflege
Contexte : Marketing cosmétique.
se rapporte à des traitements tels que microdermabrasion, etc..
se rapporte à des traitements tels que microdermabrasion, etc..
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +1 | Le résultat à fleur de peau |
JACQUES LHOMME
|
| 3 +1 | Une expérience au service de l'excellence |
Poisson rouge
|
Proposed translations
+1
9 Stunden
JACQUES LHOMME
Frankreich
Frankreich
Native in Französisch
Frankreich
Expertise in several areas
Native in: Französisch 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Le résultat à fleur de peau
Une suggestion. Cordialement
Peer comment(s):
| agree |
Claude-André Assian
: Bien trouvé Jacques!
4 Stunden
|
| neutral |
Schtroumpf
: Oui, bonne traduction, basée sur l'idée de Helga de la veille essentiellement...
6 Stunden
|
| neutral |
writeaway
: D'accord avec Schtroumpf. Voir Dbox
11 Stunden
|
+1
2 Tage 11 Stunden
Poisson rouge
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Works in field
Deutschland
Native in: Französisch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Deutsch term (edited):
\"Erlebnis mit Ergebnis\"
Une expérience au service de l'excellence
Au cas où il n'est pas question que de traitements dermatologiques! (peut-être que vous pourriez préciser s'il y a d'autres catégories de soins?)
Discussion