Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
"flachdichtendes Unterteil"
Französisch translation:
support / base à joint plat
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Sep 15, 2006 10:04
17 yrs ago
Deutsch term
Schweiz
Native in: Französisch 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Italienisch > Französisch
"flachdichtendes Unterteil"
Deutsch > Französisch
Technik
Industrielle Technik
Contexte : Pressostat gaz
"Der Druckwächter DG..C wird montagefreundlich ausgeliefert. Wahlweise mit einem Außengewindeanschluss, auf den bereits ein zugelassenes, nicht aushärtendes Dichtmittel aufgebracht ist oder für den Anbau an valVario
oder an Kompaktgeräte, z. B. CG 10, mit einem flachdichtendem Unterteil oder als Austauschgerät in Gasstraßen mit einem Innengewindeanschluss."
"Der Druckwächter DG..C wird montagefreundlich ausgeliefert. Wahlweise mit einem Außengewindeanschluss, auf den bereits ein zugelassenes, nicht aushärtendes Dichtmittel aufgebracht ist oder für den Anbau an valVario
oder an Kompaktgeräte, z. B. CG 10, mit einem flachdichtendem Unterteil oder als Austauschgerät in Gasstraßen mit einem Innengewindeanschluss."
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | support / base à joint plat |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
3 Stunden
Giselle Chaumien
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Französisch
Works in field
Deutschland
30 years of experience and best quality
Native in: Deutsch , Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
27
Deutsch term (edited):
flachdichtendes Unterteil
Selected
support / base à joint plat
www.glynwed.dk/dk/Docs/Pumper/Friatec/PDF/RN.pdf
www.electroustic.co.uk/gmn.pdf
http://www.friatec.de/content/Germany/friatec_neu/Maschinenb... (Seite 8)
www.electroustic.co.uk/gmn.pdf
http://www.friatec.de/content/Germany/friatec_neu/Maschinenb... (Seite 8)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!
"
Something went wrong...