Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kugelseil
Französisch translation:
câble à billes
Added to glossary by
Babelwurm (X)
May 25, 2012 09:54
12 yrs ago
Deutsch term
Kugelseil
Deutsch > Französisch
Technik
Industrielle Technik
Torantriebe
Der Antrieb XY ist geeignet für für Antriebsschienen mit Rollenkette, Kugelseil oder Zahnriemen
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +1 | câble à billes |
Babelwurm (X)
|
| 4 | corde à billes |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Jun 8, 2012 10:01: Babelwurm (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27576">m-svenja's</a> old entry - "Kugelseil"" to ""câble à billes""
Proposed translations
+1
36 Min.
Selected
câble à billes
cf.: "A noter qu’il est aussi possible ,par sécurité, d’imaginer un asservissement principalement mécanique entre les bras et la direction à l’aide d’une liaison par câble à billes." du lien ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 Min.
Renate Radziwill-Rall
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
&
Französisch
Works in field
Frankreich
46 years of technical and legal texts
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
corde à billes
Lord Google
Something went wrong...