Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zwiebelgries
Französisch translation:
oignon semoule
Added to glossary by
Anne Wegesin (X)
Dec 5, 2006 10:20
18 yrs ago
Deutsch term
Zwiebelgries
Deutsch > Französisch
Sonstige
Lebensmittel
Il s'agit d'un ingrédient accompagnant des filets de hareng à la sauce tomate. ....Un genre d'oignon sous forme de semoule mais quel est le terme???
Merci !
Merci !
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +2 | oignon semoule |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
1 Stunde
GiselaVigy
Native in Deutsch
&
Französisch
Works in field
20 years of bilingual experience
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
25
Selected
oignon semoule
L'oignon semoule
Spécifications techniques :
Les lanières d’oignon déshydratées sont concassées puis tamisées selon une granulométrie prédéfinie.
Domaines d’utilisation :
Dans la composition de potages, de légumes et de toutes préparations nécessitant la présence de petits morceaux.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-05 11:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
perso.orange.fr/aromatiques.tropicales/cataloguehtml/oignonsemoule.html - 2k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-05 11:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
Coucou Anne, très joli: www.coopdorstl.com/france/stl/produits/oignon.htm - 9k - En cache - Pages similaires
Spécifications techniques :
Les lanières d’oignon déshydratées sont concassées puis tamisées selon une granulométrie prédéfinie.
Domaines d’utilisation :
Dans la composition de potages, de légumes et de toutes préparations nécessitant la présence de petits morceaux.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-05 11:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
perso.orange.fr/aromatiques.tropicales/cataloguehtml/oignonsemoule.html - 2k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-05 11:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
Coucou Anne, très joli: www.coopdorstl.com/france/stl/produits/oignon.htm - 9k - En cache - Pages similaires
Note from asker:
| Bonjour Gisela ! Aha ! merci ! je pataugeais dans la semoule..;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonne soirée Gisela !"
Something went wrong...