Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kurz-/Langwelligkeit
Französisch translation:
ondulation onde longue/onde courte
Added to glossary by
Marc Derveaux
Jan 25, 2006 14:47
19 yrs ago
Deutsch term
Ph.D; 35Y exp., reliable,competitive
Native in: Französisch 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Kurz-/Langwelligkeit
Deutsch > Französisch
Rechts- und Patentwesen
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Oberfl�chebeschichtungen
Karosserie-Lackierung
Das betrifft eine "wave-scan methode", mit der Bestimmung von 2 Werten: "short wave" und "long wave" Werte.
Das ist anders von "Rauheit", aber "wie ähnlich"
??waviness=ondulation?
Danke im voraus
Das betrifft eine "wave-scan methode", mit der Bestimmung von 2 Werten: "short wave" und "long wave" Werte.
Das ist anders von "Rauheit", aber "wie ähnlich"
??waviness=ondulation?
Danke im voraus
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | ondulation onde longue/onde courte |
Marc Derveaux
|
Proposed translations
43 Min.
Marc Derveaux
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Deutschland
12 years of recognized quality
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
ondulation onde longue/onde courte
Eurodicautom, LEO et le Schlegelmilch donnent tous "ondulation" pour Welligkeit - d'où ma proposition, que je ne peux malheureusement confirmer par aucune réf. web...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide"
Something went wrong...